Un pez que va por el jardín

José Corredor-Matheos (Alcázar de San Juan, 1929), barcelonés de adopción desde 1936, une en una misma trayectoria la poesía y una obra copiosa como crítico e historiador del arte. Nominalmente adscrito a la Generación del 50, se apartó pronto del realismo confesional para buscar una desnudez próxima al haiku, de raíz taoísta y budista, que culmina en El don de la ignorancia (2004), Premio Nacional de Poesía en 2005. Su labor de mediación entre las letras castellanas y catalanas le valió el Premio Nacional de Traducción entre Lenguas Españolas (1984) y la Creu de Sant Jordi (1988).